وأدى المسلمون بالفلبين صلاة العيد في أجواء من السرور والبهجة، وشارك النساء والأطفال بالصلاة بأحد ضواحي العاصمة مانيلا في تجمع مهيب طغت عليه الألوان فظهر كأنه مهرجان. The Philippine Muslim Eid prayer in an atmosphere of happiness and joy, and co women and children to pray in a suburb of the capital Manila, a grand gathering was overshadowed by the colors appeared like a festival.
وفي إندونيسيا -أكبر دولة إسلامية من حيث تعداد السكان- شارك الملايين في صلاة عيد الأضحى بأنحاء البلاد، وظهر ذلك التجمع جليا بالعاصمة جاكرتا. In Indonesia - the largest Muslim country in terms of population - participated in the prayers of millions across the country, Eid al-Adha, the back of that grouping evident in the capital Jakarta.
وشهدت العاصمة القديمة لكزاخستان آلماتا صلاة العيد أداها ملايين المسلمين وسط أجواء من الفرح، انطلقوا بعدها لذبح الأضاحي. And saw the old capital of Almaty, Kazakhstan Eid prayer is performed by millions of Muslims in an atmosphere of joy, then set off for the slaughter of sacrificial animals.
Also led the Muslim masses in most Arab countries, the Eid prayer, and praying to God to collect pieces of the nation and to relieve stress and restore them to their owners, the occupied territories in Palestine, particularly Al-Aqsa Mosque and free from Israeli occupation.
وشاركت جموع المسلمين حجاج بيت الله الحرام في أداء صلاة العيد في المسجد الحرام بمكة المكرمة. Participated the Muslim masses of pilgrims in the Eid prayers at the Grand Mosque in Mecca. وتوافد الآلاف من المقدسيين والمواطنين الفلسطينيين القادمين من داخل الخط الأخضر إلى الحرم القدسي الشريف لأداء صلاة العيد، وسط انتشار لقوات الاحتلال على البوابات المؤدية إلى البلدة القديمة. The influx of thousands of Palestinian citizens of Jerusalem and from inside the Green Line to the Al-Aqsa Mosque to perform the Eid prayer, amid the spreading of the occupation forces at the gates leading to the old town.
وفي حي الشيخ جراح بالبلدة القديمة أقيمت الصلاة في خيمة الاعتصام التي نصبتها عائلتا غاوي وحنون بعد طردهما من منازلهما واستيلاء المستوطنين عليها، حيث خطب بالمصلين رئيس الحركة الإسلامية الشيخ رائد صلاح الذي تمنعه سلطات الاحتلال من دخول المسجد الأقصى. In the Sheikh Jarrah neighborhood prayer was held in the Old City in the protest tent erected by families of Ghawi and affectionate Mnazlhma after the expulsion of the settlers and the capture of them, as worshipers speeches Islamic Movement head Sheikh Raed Salah, the occupation authorities prevented him from entering the Al Aqsa Mosque.
وفي قطاع غزة المحاصر أدى الأهالي صلاة العيد، ورغم المآسي وما يشهده القطاع لم تغب الفرحة عن أطفاله حيث يشعر مشردو القطاع جراء الحرب الإسرائيلية الأخيرة وتدمير منازلهم، بوطأة العيد أكثر من غيرهم. In the besieged Gaza Strip residents led the Eid prayer, and despite the tragedies witnessed by the sector have not lost the joy of the children can feel Mushardo sector due to the recent Israeli war and the destruction of homes, holiday pinch more than others.
وتأبى فرحة العيد إلا أن تزاحم مشاعر الخوف والحزن على وجوه سكان بعض الدول الإسلامية ومنها باكستان التي تقيد المخاوف الأمنية فرحة العيد عندهم وكذلك أفغانستان وفي الأراضي الفلسطينية المحتلة والعراق والصومال. And avoids the joy of the feast, to vie with the feelings of fear and sadness on the faces of residents in some Islamic countries, including Pakistan, which restrict the security concerns have the joy of Eid, as well as Afghanistan and the Occupied Palestinian Territories, Iraq and Somalia.
No comments:
Post a Comment